New education research chief signals more focus on college over K-12 studies