New Chicago schools chief faces challenges despite major strides