More CPS students enrolling in college, U. of C. researchers find