Chicago school closures led to achievement declines, uncertainty among students and staff